商務(wù)英語(yǔ)怎么學(xué)
1、基本的商務(wù)詞匯積累
學(xué)了商務(wù)英語(yǔ)后，當(dāng)我們?cè)诳瓷虅?wù)類的文章時(shí)，需用商務(wù)的眼光來(lái)翻譯詞匯句子。
(1)詞匯的轉(zhuǎn)義。
在商務(wù)英語(yǔ)的應(yīng)用中，有時(shí)候?yàn)榱司渥拥拿烙^或者商務(wù)談判中語(yǔ)氣(婉轉(zhuǎn)或強(qiáng)硬)的需要，在翻譯的.時(shí)候會(huì)轉(zhuǎn)變?cè)~性。例如，The vital importance of punctual shipment 中的importance 英文中屬于名詞，但是在中文翻譯時(shí)卻譯為“重要性”，屬于形容詞。又如，商務(wù)信函中結(jié)尾常用的客套語(yǔ)，We hope to hear favorably from you and feel sure that we could come to an agreement as to terms.句子中的favorably 在英文句子中的詞性是副詞，但是中文翻譯為名詞。
(2)記住商務(wù)英語(yǔ)常用詞
(A)如對(duì)產(chǎn)品的商務(wù)型描述短語(yǔ)， Efficient and durable 可以譯為“經(jīng)久耐用”; Economical and practical 可以譯為“經(jīng)濟(jì)實(shí)惠”
(B)例如，商務(wù)英語(yǔ)中的潤(rùn)滑劑----小短語(yǔ)，
In due course 準(zhǔn)時(shí); Hinges upon 關(guān)鍵在于
(3)經(jīng)典的商務(wù)英語(yǔ)翻譯-----區(qū)別于基礎(chǔ)英語(yǔ)的翻譯與表達(dá)。
(A)例如，The above cable is self-explanatory. 如果用基礎(chǔ)英語(yǔ)直譯根本就翻譯不出來(lái)，而用商務(wù)英語(yǔ)的思維就可以很簡(jiǎn)明扼要的翻譯為“無(wú)需我方多加解釋”。
(B)又如，A moderate volume of business.屬于標(biāo)準(zhǔn)的商務(wù)英語(yǔ)用語(yǔ)。這就需要我們平時(shí)牢記然后熟練的應(yīng)用于商務(wù)英語(yǔ)的寫作中。
2、商務(wù)英語(yǔ)在虛擬學(xué)習(xí)環(huán)境中的運(yùn)用
商務(wù)英語(yǔ)并不是一種特殊的語(yǔ)言，是基礎(chǔ)英語(yǔ)注入了許多的商務(wù)知識(shí)。英語(yǔ)的運(yùn)用終歸要靠說(shuō)出來(lái)，所以我覺得在學(xué)習(xí)商務(wù)英語(yǔ)這門課程的時(shí)候，課堂上可以加入模擬真正的商務(wù)談判等場(chǎng)景來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí)交流。現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)很發(fā)達(dá)，我們也可以利用課余時(shí)間在網(wǎng)上和國(guó)外的大學(xué)生或者老師進(jìn)行虛擬的商務(wù)英語(yǔ)談判。
3、興趣是最好的老師
只要有明確的目標(biāo)，在老師的指導(dǎo)幫助下，假以時(shí)日，我相信同學(xué)們都能學(xué)好商務(wù)英語(yǔ)。
【商務(wù)英語(yǔ)怎么學(xué)】相關(guān)文章：
商務(wù)英語(yǔ)怎么學(xué)習(xí)10-01
商務(wù)英語(yǔ)怎么翻譯09-27
考研英語(yǔ)怎么學(xué)12-20
學(xué)速錄怎么提速09-16
怎么快速學(xué)品酒09-29
怎么學(xué)唱歌技巧10-06
新手怎么學(xué)象棋09-10
工程制圖怎么學(xué)09-12