審校崗位職責

時間：2023-02-15 08:28:26 崗位職責我要投稿

相關推薦

審校崗位職責

　　在當今社會生活中，很多地方都會使用到崗位職責，制定崗位職責可以最大限度地實現勞動用工的科學配置。那么你真正懂得怎么制定崗位職責嗎？下面是小編為大家整理的審校崗位職責，僅供參考，歡迎大家閱讀。

審校崗位職責

審校崗位職責1

　　1.負責學科教育、steam課程、通識教育、啟蒙教育等音頻稿件及輔助文稿的復審審稿、審聽工作

　　2.與音頻產品策劃進行溝通,協調解決稿件中出現的'問題,保證稿件質量

　　3.透徹理解音頻特點和聽眾需求,量化評估產品質量

　　4.和各部門積極溝通協商,制定完善稿件質量標準和提升方案

　　任職條件:

　　1.本科及以上學歷,編輯出版、中文、教育等相關專業優先

　　2.有3年以上相關工作經驗

　　3.熟悉不同年齡段兒童的認知特點、語言特點和知識架構

　　4.熟悉審校規范,具備優良的編輯敏感度,對文稿錯誤有極強的辨識力

　　5.有大量的閱讀積累并且閱讀面廣博,知識儲備深厚

　　6.思維敏捷,具有較強的邏輯推理能力和常識性知識積累

　　7.對以音頻形式呈現的“知識服務”有一定了解,熟悉音頻傳播特點

審校崗位職責2

　　1.制定及完善編審流程,對各種形態教學產品的內容、文字、版式進行審讀和校對,給出合理修改建議,保證教學產品質量;

　　2.整理、匯總問題,及時反饋給課程出品團隊;

　　3.制定審校規范,統一開發體例和產品標準,確保開發團隊貫徹執行;

　　4.配合項目進度,確保各生產線的教學產品上線。

　　任職資格:

　　1. 英語語言文學相關專業,本科及以上學歷。

　　2. 英語專業八級或雅思7.5分以上或同等水平;

　　3. 英語聽說讀寫能力優秀,可與外籍研發員協同工作;

　　4. 有圖書或電子出版物審校經驗(兒童圖書或電子出版物審校經驗優先),文字功底扎實

　　5. 具有團隊合作精神,積極而富有責任心,善于溝通協作,樂于分享;

　　6. 熱愛教育事業,尊重孩子天性;

　　7. 邏輯思維、表達和溝通能力強、目標及責任感強;

　　8. 適應互聯網工作節奏變化、接受調整工作內容,抗壓能力強。

審校崗位職責3

　　1.負責根據項目規范進行相關項目的中文編輯/審查;

　　2.擔任具體項目的翻譯顧問,確保交付文稿的'質量;

　　3.幫助進行語言內容的分析和審查的準備工作;

　　4.完成localization本地化的相關任務。

　　【任職要求】

　　1.全日制大學本科及以上學歷,專業不限,一到三年相關領域翻譯經驗(計算機/市場/機械電子/生命科學/財經/法律等各類領域);

　　2.通過cet-6或tem 8,良好的中英文聽說讀寫能力;

　　3.有自信心,樂觀向上,工作態度積極認真,具有團隊合作精神;

　　4.良好的語言表達和協調溝通能力;

　　5.熟悉電腦辦公環境和網絡環境,熟練操作各種辦公軟件;

　　6.工作高效,認真負責,嚴謹、耐心、責任心強;

　　7.有本地化相關工作經驗者優先考慮。

　　8.有海外學習/工作經驗者和外企工作經驗者優先考慮。

審校崗位職責4

　　1、review 對照英文審校中文，不確定或有疑問的譯法及時提出;

　　2、final check 按客戶反饋檢查排版文件，同步更新術語表，并出具定期匯總分析報告;

　　3、translation中英互譯需求。

審校崗位職責5

　　1. 翻譯和審校游戲、社科資料,中譯英;

　　2. 制作翻譯項目質控方案,跟進質量控制工作;

　　3. 語料整理等跟翻譯相關的工作;

　　4. 其他語言對的質控相關工作。

　　任職要求:

　　1. 熱愛游戲,熱愛游戲、動漫翻譯;

　　2. 在游戲公司或者本地化公司游戲組做翻譯相關工作3年以上;

　　3. 熟練掌握游戲翻譯的.要求、技能;

　　4. 中文翻譯到英文比較地道,英語聽力好。

【審校崗位職責】相關文章：