財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)

    時(shí)間:2023-04-14 18:22:44 崗位職責(zé) 我要投稿

    【熱門】財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)

      在現(xiàn)在社會(huì),很多地方都會(huì)使用到崗位職責(zé),崗位職責(zé)是指一個(gè)崗位所需要去完成的工作內(nèi)容以及應(yīng)當(dāng)承擔(dān)的責(zé)任范圍。一般崗位職責(zé)是怎么制定的呢?下面是小編幫大家整理的財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé),歡迎閱讀與收藏。

    【熱門】財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)1

      1、負(fù)責(zé)辦公室日常行政及辦公室基本賬務(wù)的核對(duì)。

      2、后勤整理及統(tǒng)計(jì)工作。

      3、負(fù)責(zé)部分財(cái)務(wù)及記帳工作。

      4、開具發(fā)票。

      5、協(xié)助公司行政/財(cái)務(wù)部等相應(yīng)公共事務(wù),協(xié)助整理相關(guān)單據(jù)等。

      6、執(zhí)行上級(jí)指派的其它工作或任務(wù)、協(xié)助其他同事處理有關(guān)財(cái)務(wù)工作。

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)2

      一、負(fù)責(zé)店內(nèi)的現(xiàn)金、支票、記票等管理;

      二、辦理店內(nèi)備用金清款工作;

      三、記錄、分析每天銀行收款帳務(wù)工作;

      四、協(xié)助收集整理預(yù)算編制、預(yù)算控制;

      五、整理銷售、進(jìn)貨管理的資訊,并對(duì)異常提出報(bào)告;

      六、負(fù)責(zé)制作收支傳票、稅務(wù)申報(bào)及財(cái)務(wù)資料存檔;

      七、負(fù)責(zé)生鮮周轉(zhuǎn)金使用的`控制。

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)3

      崗位職責(zé):

      1、依據(jù)法律、法規(guī)進(jìn)行會(huì)計(jì)核算,協(xié)助主辦會(huì)計(jì)開展工作,實(shí)行會(huì)計(jì)監(jiān)督,拒絕辦理違反財(cái)經(jīng)制度的業(yè)務(wù),拒絕不合理支出;

      2、按時(shí)記賬,結(jié)賬、報(bào)賬,定期核對(duì)現(xiàn)金、銀行存款、盤點(diǎn)物資,做到賬務(wù)、賬賬、賬證、賬表、賬款“五相符”;

      3、認(rèn)真核對(duì)收支單據(jù),凡未按規(guī)定審批的.單據(jù),一律不得入賬;

      4、強(qiáng)原始憑證審核、編制好記賬憑證,及時(shí)登記各類賬簿;

      5、辦理其他有關(guān)的財(cái)會(huì)事務(wù),做好文書及日常事務(wù)工作;

      6、及時(shí)辦理、保管會(huì)計(jì)憑證、賬簿、報(bào)表等財(cái)務(wù)檔案資料;

      7、理公司證件年檢及有關(guān)事宜。

      任職要求:

      1、財(cái)務(wù)、會(huì)計(jì)、金融等相關(guān)專業(yè),專科及以上學(xué)歷;

      2、具有良好職業(yè)道德,工作認(rèn)真細(xì)致、責(zé)任心強(qiáng);

      3、能較好地處理公司其他各部門之間以及外部的關(guān)系,較強(qiáng)的溝通能力和服務(wù)意識(shí)。

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)4

      職業(yè)概述

      財(cái)務(wù)助理在財(cái)務(wù)部門里往往做著最基礎(chǔ)的工作,包括審核財(cái)務(wù)單據(jù),整理檔案,管理發(fā)票,協(xié)助做一些預(yù)算分析,起草處理財(cái)務(wù)相關(guān)資料和文件等工作。這些工作雖然瑣碎,卻是做好其他財(cái)務(wù)工作的.必要準(zhǔn)備。

      職業(yè)素描

      工作內(nèi)容:

      審核財(cái)務(wù)單據(jù),整理檔案,管理發(fā)票;

      協(xié)助審核記賬憑證、核對(duì)調(diào)整賬目、預(yù)算分析;

      控制日常費(fèi)用、管理固定資產(chǎn);

      起草處理財(cái)務(wù)相關(guān)資料和文件;

      統(tǒng)計(jì)、打印、呈交、登記、保管各類報(bào)表和報(bào)告。

      職業(yè)要求:

      教育培訓(xùn):財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)類專業(yè)大專以上學(xué)歷。

      工作經(jīng)驗(yàn):熟悉銀行相關(guān)結(jié)算業(yè)務(wù),懂合同、證照管理。具有良好職業(yè)道德,工作認(rèn)真細(xì)致、責(zé)任心強(qiáng)。

      薪資行情:

      一般月薪范圍在1500—5000元左右。中小型民營企業(yè)財(cái)務(wù)助理月薪較低,一般為1700元左右,大型民企、國企、外企一般在4200元以上。

      ˉ職業(yè)發(fā)展路徑:

      在各企事業(yè)單位中,財(cái)務(wù)都是不可或缺的崗位。財(cái)務(wù)助理具有良好的職業(yè)發(fā)展前景。其可以發(fā)展為財(cái)務(wù)經(jīng)理,進(jìn)而發(fā)展為財(cái)務(wù)總監(jiān)。

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)5

      1、負(fù)責(zé)電商各線上分銷商月度帳單對(duì)帳。

      2、負(fù)責(zé)與線下各代理商安裝訂單和安裝費(fèi)用的對(duì)賬。

      3、負(fù)責(zé)與各安裝平臺(tái)掌柜優(yōu)服的`安裝訂單核對(duì)。

      4、負(fù)責(zé)每月定期與相關(guān)業(yè)務(wù)人員對(duì)賬,催收、清理與各分銷商的往來款項(xiàng);

      5、負(fù)責(zé)錄入OTO及各代理商的返貨,調(diào)貨下單并進(jìn)行登記記錄;

      6、按上級(jí)要求開具發(fā)票。

      7、協(xié)助倉庫的貨物盤點(diǎn)工作。

      8、 領(lǐng)導(dǎo)交辦的其它工作。

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)6

      1、負(fù)責(zé)公司賬目的管理,負(fù)責(zé)核對(duì)賬目。

      2、負(fù)責(zé)和供應(yīng)商、渠道的對(duì)賬,對(duì)賬表的編制。

      3、負(fù)責(zé)編制會(huì)計(jì)報(bào)表,協(xié)助做財(cái)務(wù)分析。

      4、負(fù)責(zé)庫存盤點(diǎn),流程監(jiān)控。

      5、負(fù)責(zé)增值稅及普通發(fā)票的購買,開具和管理工作。確保發(fā)票使用安全。

      6、負(fù)責(zé)開具發(fā)票,日常單據(jù)賬冊(cè)的管理。

      任職要求:

      1、有責(zé)任心,工作非常細(xì)心,做事有條理。

      2、有零售業(yè)的財(cái)會(huì)經(jīng)驗(yàn)。

      3、有良好的服務(wù)意識(shí)與團(tuán)隊(duì)合作精神

      行政:1.具有良好團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識(shí)和服務(wù)意識(shí);

      2.具有優(yōu)秀的溝通協(xié)調(diào)能力、交際能力與親和能力;

      3.具備專業(yè)的職業(yè)素養(yǎng),有責(zé)任心以及壓力承受能力強(qiáng);

      4.良好的組織協(xié)調(diào)能力、較強(qiáng)的分析和解決問題能力;

      5.能熟練準(zhǔn)備及處理各類報(bào)表、文檔及各種文本工作并具有良好的檔案管理能力;

      6.能熟練操作各種辦公用品(包括但不限于復(fù)印機(jī),傳真機(jī)、掃描等)并負(fù)責(zé)辦公設(shè)施、設(shè)備的管理與維護(hù);

      7.能夠積極主動(dòng)完成領(lǐng)導(dǎo)交辦的其它工作。

      財(cái)務(wù)助理:1、負(fù)責(zé)日常報(bào)銷單據(jù)整理及審核,并編制記賬憑證;

      2、負(fù)責(zé)會(huì)計(jì)憑證的整理及裝訂;

      3、協(xié)助辦理工商、銀行、稅務(wù)等業(yè)務(wù);

      4、與組內(nèi)成員積極配合,完成各項(xiàng)財(cái)務(wù)工作;

      5、領(lǐng)導(dǎo)安排的其他工作事項(xiàng);

      6、吃苦耐勞、細(xì)心穩(wěn)重、有責(zé)任心、善于溝通,良好的團(tuán)隊(duì)意識(shí)。

      1、開具增值稅專用發(fā)票;

      2、收、付款對(duì)賬及收付款憑證的`制作,會(huì)退稅;

      3、公司日常經(jīng)濟(jì)往來的申請(qǐng)、提交及辦理;

      4、銀行、工商、稅務(wù)、海關(guān)等相關(guān)部門材料的遞交和辦理;

      5、上級(jí)交代的其他財(cái)務(wù)及行政類工作等。

      職位要求:

      1、大專以上學(xué)歷,會(huì)計(jì)、統(tǒng)計(jì)專業(yè)優(yōu)先考慮,擅長excel等表格的制作;

      2、有外貿(mào)、船公司或貨代財(cái)務(wù)工作經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先;

      3、性格穩(wěn)重嚴(yán)謹(jǐn),領(lǐng)悟力強(qiáng)。

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)7

      一、根據(jù)酒店所制定的年度預(yù)算,實(shí)施成本控制行政費(fèi)用、營運(yùn)費(fèi)用及能源工程維修固定費(fèi)用控制。

      二、建立健全酒店內(nèi)部管理制度,監(jiān)督酒店資金管理、成本、費(fèi)用、利潤和財(cái)產(chǎn)管理,組織酒店的全面經(jīng)濟(jì)核算,審核會(huì)計(jì)科目,進(jìn)行收入、成本、費(fèi)用、利潤的專題分析,編制報(bào)表,保證各級(jí)核算的正確性。

      三、建立一整套財(cái)務(wù)系統(tǒng)及操作程序。

      1、財(cái)務(wù)系統(tǒng):

      A、財(cái)務(wù)系統(tǒng):

      B、總帳、應(yīng)收帳、應(yīng)付帳、總出納、物資帳及各類明細(xì)帳和以表代帳的資料。

      2、操作程序:

      A、制定收銀及收入審計(jì)的核算程序。

      B、制定各種所需的憑證、表格。

      C、建立帳帳之間核對(duì),帳表之間核對(duì)等工作制度,確保所反映的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)情況的準(zhǔn)確性。

      四、參與酒店基本建設(shè)投資、客房、餐廳改造、經(jīng)濟(jì)利益分配、經(jīng)濟(jì)合同簽訂重要決策,從經(jīng)濟(jì)管理的角度為領(lǐng)導(dǎo)提供參考數(shù)據(jù)。

      五、擬定財(cái)務(wù)內(nèi)部的組織機(jī)構(gòu),提出各級(jí)主管人員的崗位職責(zé),并與總經(jīng)理或主管副總經(jīng)理確定會(huì)計(jì)主管人員的.人選,分配工作任務(wù),監(jiān)督各級(jí)主管會(huì)計(jì)人員的工作,及時(shí)準(zhǔn)確編制財(cái)務(wù)報(bào)表,其中對(duì)外報(bào)送的財(cái)務(wù)報(bào)表要報(bào)領(lǐng)領(lǐng)導(dǎo)簽章。

      六、控制資金先使用審核各部門的設(shè)備、物資、計(jì)劃和酒店開支計(jì)劃;并在報(bào)總經(jīng)理批準(zhǔn)后,監(jiān)督貫徹實(shí)施,維護(hù)酒店經(jīng)濟(jì)利益。

      七、審核酒店的收益報(bào)告和利益分配報(bào)告;監(jiān)督財(cái)稅計(jì)劃和貫徹實(shí)施按期上交國家稅費(fèi),協(xié)調(diào)酒店同銀行稅務(wù)等有關(guān)部門的關(guān)系。

      八、定期向總經(jīng)理提出預(yù)算和決算報(bào)告,資產(chǎn)負(fù)債表給總經(jīng)理審核同意后,組織貫徹實(shí)施。

      九、負(fù)責(zé)財(cái)務(wù)部的日常行政管理工作。

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)8

      1、申請(qǐng)票據(jù),開具并保管統(tǒng)計(jì)發(fā)票,做賬報(bào)稅;

      2、現(xiàn)金及銀行收付處理,銀行對(duì)賬,單據(jù)審核,公司銀行明細(xì)賬登記整理;

      3、協(xié)助財(cái)會(huì)文件及公司其他相關(guān)文件的的準(zhǔn)備、歸檔和保管

      4、負(fù)責(zé)與銀行、稅務(wù)等部門的對(duì)接;

      5、協(xié)助項(xiàng)目完成發(fā)票開具的'相關(guān)事宜;

      6、及時(shí)與跟單員進(jìn)行業(yè)務(wù)核算;

      7、完成其他領(lǐng)導(dǎo)安排的事務(wù);

      8、企業(yè)所需的其他協(xié)助。

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)9

      崗位描述:

      (1)發(fā)票的.領(lǐng)購、開具、認(rèn)證、登記和管理工作;

      (2)審核付款的各項(xiàng)信息,按時(shí)通過銀行網(wǎng)銀支付貨款,并按日核對(duì)銀行賬;

      (3)根據(jù)費(fèi)用報(bào)銷制度審核人員報(bào)銷費(fèi)用發(fā)票的真違,確保合理合法;

      (4)統(tǒng)計(jì)、匯總公司各項(xiàng)財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)報(bào)表、銷售報(bào)表等數(shù)據(jù);

      (5)公司各項(xiàng)執(zhí)照、合同、工商等資料及各類印章的使用登記和管理;

      (6)領(lǐng)導(dǎo)交辦的其他工作事項(xiàng)。

      崗位要求

      (1)大專以上學(xué)歷,有會(huì)計(jì)上崗證證書;

      (2)半年以上相關(guān)財(cái)務(wù)工作經(jīng)驗(yàn);

      (3)熟練操作Excel、Word、PPT軟件;

      (4)溝通協(xié)調(diào)力較好,工作責(zé)任心較強(qiáng),吃苦耐勞。

      崗位要求

      學(xué)歷要求:大專

      語言要求:不限

      年齡要求:不限

      工作年限:1年以下

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)10

      崗位職責(zé):

      1、協(xié)助財(cái)務(wù)經(jīng)理做好公司會(huì)計(jì)核算、報(bào)表、預(yù)算工作。

      2、配合財(cái)務(wù)經(jīng)理建立和完善財(cái)務(wù)隊(duì)伍,建立公司財(cái)務(wù)核算體系和財(cái)務(wù)監(jiān)控體系,進(jìn)行有效的財(cái)務(wù)內(nèi)控制度。

      3、負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)公司財(cái)務(wù)管理、預(yù)算管理、會(huì)計(jì)核算、會(huì)計(jì)監(jiān)督、審計(jì)等方面工作,努力降低成本、增收節(jié)支、提高效益。

      4、組織財(cái)務(wù)人員執(zhí)行國家有關(guān)財(cái)經(jīng)法律,法規(guī)、方針、政策,監(jiān)督公司遵守國家財(cái)經(jīng)法令、紀(jì)律以及公司決議,保障公司合法經(jīng)營,維護(hù)股東權(quán)益。

      5、協(xié)調(diào)公司其他部門提出的財(cái)務(wù)需求,提供合規(guī)、合理的財(cái)務(wù)方案;

      6、制定和管理稅收政策方案及程序,協(xié)調(diào)公司同銀行、稅務(wù)等政府部門的關(guān)系,維護(hù)公司利益。

      7、掌握公司財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營成果和資金變動(dòng)情況,并及時(shí)向管理層報(bào)告。

      8、完成財(cái)務(wù)經(jīng)理授權(quán)范圍內(nèi)的其他綜合財(cái)務(wù)管理工作。

      任職要求

      1、全日制會(huì)計(jì)、財(cái)務(wù)管理等相關(guān)專業(yè)大學(xué)本科以上學(xué)歷;

      2、具有至少3—5年及以上財(cái)務(wù)管理工作經(jīng)驗(yàn),保險(xiǎn)公司從業(yè)者優(yōu)先;

      3、工作上擁有高度的`上進(jìn)心、事業(yè)心與責(zé)任心,具備團(tuán)隊(duì)合作精神,擁有突出的計(jì)劃、組織、溝通與協(xié)調(diào)能力;

      4、對(duì)數(shù)據(jù)敏感,具備較強(qiáng)的數(shù)據(jù)整理與信息分析能力,能熟練運(yùn)用excel、ppt軟件

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)11

      工作內(nèi)容:

      1、統(tǒng)計(jì)公司營業(yè)收入數(shù)據(jù);

      2、登記銀行收款情況;

      3、核對(duì)已開具發(fā)票的到帳情況;

      4、協(xié)助計(jì)算業(yè)務(wù)提成金額;

      5、按時(shí)提交收入統(tǒng)計(jì)表、應(yīng)收賬款統(tǒng)計(jì)表等報(bào)表;

      6、完成集團(tuán)財(cái)務(wù)部領(lǐng)導(dǎo)委派的其他工作。

      任職要求

      1、熟練操作Excel軟件,掌握Excel常用函數(shù)(if,vlookup,sumif,counta)等;

      2、熟練掌握Excel—數(shù)據(jù)透視表制作報(bào)表工具;

      3、大專或以上學(xué)歷;

      4、英語4級(jí)優(yōu)先錄用;

      加入我們,除正常薪資獎(jiǎng)金和傭金外,您還將享受如下福利:

      1、舒適清新的.辦公環(huán)境;

      2、公司實(shí)行5天7.5小時(shí)制、周末雙休、法定節(jié)假日等合理工作制度;

      3、為員工購買養(yǎng)老、醫(yī)保、失業(yè)、工傷、生育、補(bǔ)充醫(yī)療險(xiǎn)、商業(yè)險(xiǎn);

      4、員工享有國家規(guī)定的法定假日(年假、婚假、產(chǎn)育假、哺乳假、喪假等);

      5、豐厚年終獎(jiǎng)金,入職滿一年享有5天帶薪年假;

      6、夏季防暑降溫,提供水果下午茶福利;

      7、其他福利:慈善基金、營養(yǎng)愛心早餐、生日福利、結(jié)婚津貼、年度體檢、員工旅游等其他福利。

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)12

      1、收集及整理發(fā)票,并處理異常數(shù)據(jù);

      2、 整理清單,制作結(jié)算表;

      3、制作費(fèi)用結(jié)算表,向境外合作方結(jié)算境外收入;

      4、計(jì)算各分公司境外營收;

      5、審核結(jié)算表,交付結(jié)算和憑證及存檔等事宜。

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)13

      崗位職責(zé)

      1、負(fù)責(zé)日常銷售訂單管理和核對(duì)、會(huì)計(jì)憑證工作;

      2、線上店鋪財(cái)務(wù)核算與分析;

      3、認(rèn)真核對(duì)并確認(rèn)客戶的每一筆回款,做好客戶回款的審核確認(rèn)工作,編制收款會(huì)計(jì)憑證并登記應(yīng)收帳款明細(xì)帳;

      4、每月提供上月客戶回款計(jì)劃執(zhí)行情況及本月回款計(jì)劃統(tǒng)計(jì)表,每月向部門主管領(lǐng)導(dǎo)報(bào)送一份應(yīng)收帳款分析明細(xì)表;

      5、對(duì)應(yīng)收帳款金額較大、帳齡較長的客戶進(jìn)行重點(diǎn)跟蹤,包括及時(shí)與客戶對(duì)帳,協(xié)調(diào)跟進(jìn)帳務(wù)處理;

      6、負(fù)責(zé)工資提成的核算等;

      7、協(xié)助主管完成其他日常事務(wù)性工作。

      任職資格:

      1、年齡45以下,大專以上學(xué)歷,會(huì)計(jì)學(xué)或財(cái)務(wù)管理專業(yè)畢業(yè);

      2、熟悉操作財(cái)務(wù)軟件、ERP、Excel、Word等辦公軟件;

      3、2年以上工作經(jīng)驗(yàn),有會(huì)計(jì)從業(yè)資格證,形象氣質(zhì)佳;

      4、財(cái)務(wù)工作經(jīng)驗(yàn)優(yōu)先;

      5、具有較強(qiáng)的獨(dú)立學(xué)習(xí)和工作的能力,工作踏實(shí),認(rèn)真細(xì)心,積極主動(dòng);

      6、良好的`職業(yè)操守,強(qiáng)烈的責(zé)任心和團(tuán)隊(duì)精神,良好的學(xué)習(xí)能力和分析解決問題的能力。

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)14

      1、 ERP財(cái)務(wù)及成本模塊顧問助理;

      輔助顧問在ERP項(xiàng)目中進(jìn)行總賬、應(yīng)收、應(yīng)付、固定資產(chǎn)、分析會(huì)計(jì)、生產(chǎn)成本分析模塊的實(shí)施;

      2、 ERP物流及生產(chǎn)模塊顧問助理;

      輔助顧問在ERP項(xiàng)目中進(jìn)行銷售、采購、存貨、生產(chǎn)及排程模塊的實(shí)施;

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)15

      職責(zé):

      1、輔助會(huì)計(jì),開展財(cái)務(wù)部門的往來、費(fèi)用、成本、稅務(wù)等方面財(cái)務(wù)相關(guān)工作。

      2、基本的賬務(wù)處理,票據(jù)審核、憑證整理等工作。

      3、熱愛財(cái)務(wù)工作,且有長期在財(cái)務(wù)方向發(fā)展意愿

      采購方面:(與廠家直接對(duì)接)

      1、執(zhí)行采購訂單和采購合同,落實(shí)具體采購流程;

      2、負(fù)責(zé)采購訂單制作、確認(rèn)、安排發(fā)貨及跟蹤到貨日期;

      3、執(zhí)行并完善成本降低及控制方案;

      4、開發(fā)、評(píng)審、管理供應(yīng)商,維護(hù)與其關(guān)系;

      5、填寫有關(guān)采購表格,提交采購分析和總結(jié)報(bào)告;

      任職要求:

      1、有從事過互聯(lián)網(wǎng)公司財(cái)務(wù)出納或財(cái)務(wù)結(jié)算工作的優(yōu)先考慮,;

      2、熟悉第三方支付系統(tǒng)的`操作,熟悉清結(jié)算工作的基本處理方法;

      3、工作耐心細(xì)心,對(duì)數(shù)字較為敏感,認(rèn)真細(xì)致,且善于思考及問題分析;

      4、善于主動(dòng)溝通,應(yīng)變能力較好,具備較好的抗壓能力。

    【財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)】相關(guān)文章:

    財(cái)務(wù)助理助理崗位職責(zé)10-29

    財(cái)務(wù)助理的崗位職責(zé)01-19

    財(cái)務(wù)助理的崗位職責(zé)12-07

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)06-11

    財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)范本11-27

    出納財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)10-28

    人事財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)10-28

    集團(tuán)財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)10-28

    財(cái)務(wù)助理主管崗位職責(zé)10-29

    應(yīng)屆財(cái)務(wù)助理崗位職責(zé)12-13

    91久久大香伊蕉在人线_国产综合色产在线观看_欧美亚洲人成网站在线观看_亚洲第一无码精品立川理惠

      午夜福利日本一区国产 | 久久综合香蕉久久久久久久 | 亚洲中文自拍另类 | 一本大道香久在线播放 | 亚洲水中色Av综合在线 | 欧美制服丝袜另类日韩中文字幕 |