答案在風(fēng)中飄蕩鮑勃迪倫
史上第一個諾貝爾文學(xué)獎音樂家鮑勃-迪倫獲獎作品原文以及翻譯如下，有興趣的朋友可以讀一讀，感受一下鮑勃-迪倫的歌詞寓意!
《答案在風(fēng)中飄蕩》歌詞翻譯
作者：鮑勃·迪倫(美)
一個男人要走過多少條路
才能被稱為一個男人
一只白鴿子要越過多少海水
才能在沙灘上長眠
炮彈在天上要飛多少次
才能被永遠(yuǎn)禁止
答案，我的朋友，在風(fēng)中飄蕩
答案在風(fēng)中飄蕩
一座山要屹立多久
才能歷經(jīng)滄海桑田?
人究竟要過多少年
才能被永久許以自由?
人究竟要多少次轉(zhuǎn)過頭去
才能假裝視而不見?
那答案，我的朋友，就在風(fēng)中飄蕩
答案在風(fēng)中飄蕩
一個人究竟要抬幾次頭
才能夠見蒼穹?
一個人究竟得有幾只耳朵
才可以聽到人民的哭喊?
究竟要多少人死去
他們才知道世上早已生靈涂炭?
那答案，我的朋友，就在風(fēng)中飄蕩
答案在風(fēng)中飄蕩
Blowing in the wind
By Bob Dylan
How many roads must a man walk down
Before they call him a man
How many seas must a white dove sail
Before she sleeps in the sand
How many times must the cannon balls fly
Before they're forever banned
The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many years must a mountain exist
Before it is washed to the sea
How many years can some people exist
Before they're allowed to be free
How many times can a man turn his head
And pretend that he just doesn't see
The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
How many times must a man look up
Before he can see the sky
How many ears must one man have
Before he can hear people cry
How many deaths will it take
Till he knows that too many people have died
The answer my friend is blowing in the wind
The answer is blowing in the wind
【史上第一個諾貝爾文學(xué)獎音樂家鮑勃-迪倫獲獎作品原文】據(jù)美聯(lián)社報道，2016年諾貝爾文學(xué)獎得主、美國音樂家鮑勃-迪倫在接受英國媒體《每日電訊報》報道時表示，如果可能的`話，他想?yún)⒓?2月份的諾貝爾獎頒獎禮。史上第一個諾貝爾文學(xué)獎音樂家鮑勃-迪倫獲獎作品原文
鮑勃-迪倫在接受采訪時說：“不可能啊(指的是獲諾貝爾文學(xué)獎)，很難相信獲獎了”。這位創(chuàng)作型歌手在瑞典學(xué)院授予他諾獎后一直保持沉默，授獎的一位學(xué)院成員認(rèn)為鮑勃•迪倫的這種沉默是傲慢和不禮貌的。
諾獎頒獎禮將于12月10日在瑞典斯德哥爾摩進(jìn)行，鮑勃-迪倫是歷史上第一個獲得諾貝爾文學(xué)獎的音樂家。
更多相關(guān)文章推薦：
【答案在風(fēng)中飄蕩鮑勃迪倫】相關(guān)文章：
在風(fēng)中打高爾夫技巧09-09
伍迪艾倫的電影制作技巧10-07
伍迪艾倫告訴你的六個電影制作技巧10-07
風(fēng)中射箭技巧10-06
拓展游戲《風(fēng)中勁草》12-30
鮑汁日本豆腐怎么做10-09
鮑姆嘉通美學(xué)思想述評08-26
高迪造型藝術(shù)在地產(chǎn)規(guī)劃設(shè)計的運用論文10-01
風(fēng)中勁草拓展游戲簡介12-31
風(fēng)中打網(wǎng)球的方法09-11