生活英語(yǔ)笑話

生活英語(yǔ)笑話

　　生活不就是個(gè)笑話么?來(lái)看看下面詩(shī)意的英語(yǔ)笑話!

　　生活不就是個(gè)笑話么?

　　Ain't Life Funny

　　生活不好笑嗎

　　I learned to laugh inside my tears,

　　I learned to be human in my most wretched years...

　　在淚水中我學(xué)會(huì)了歡笑

　　在最悲慘的歲月里，我學(xué)會(huì)了有血有肉

　　I learned to feel when I wasn't being touched,

　　I learned to give when I didn't have much.

　　當(dāng)沒(méi)有什么值得感動(dòng)的時(shí)候，我學(xué)會(huì)了去感受

　　當(dāng)并不富足時(shí)，我學(xué)會(huì)了給予

　　I learned to be warm when I was cold...

　　Living real humbly, I learned to be bold.

　　當(dāng)寒冷的時(shí)候，我學(xué)會(huì)了怎樣得到溫暖

　　而真正卑微地活著，我學(xué)會(huì)了無(wú)畏

　　I learned to live when I thought it better to die...

　　I learned to laugh when all I could do was cry.

　　當(dāng)生不如死的時(shí)候，我學(xué)會(huì)了生存

　　當(dāng)唯一能做的事就是哭泣時(shí)，我學(xué)會(huì)了歡笑

　　I learned from below what it's like up above...

　　While I was hated, I learned how to love.

　　我向卑微學(xué)習(xí)，體驗(yàn)到了高高在上是什么感覺(jué)

　　當(dāng)我被憎惡時(shí)，我學(xué)會(huì)怎樣去愛(ài)

　　It was on the move that I learned how to rest,

　　While at my worst, I learned my best.

　　在顛沛流離時(shí)，我學(xué)會(huì)怎樣放松

　　當(dāng)處于最糟糕的境況時(shí)，我學(xué)會(huì)了憧憬最美好的事物

　　I learned about God, when it seemed I was damned...

　　It is when I was lost that I learned who I am.

　　當(dāng)似乎就要完蛋的時(shí)候，我想起了上蒼

　　當(dāng)我迷失的時(shí)候，我才知道自己是誰(shuí)

　　I learned to be rich when I had no money...

　　These things seem so serious, but hey...

　　Ain't life funny!?

　　當(dāng)我一文不名的時(shí)候，我學(xué)會(huì)了如何富有

　　這些事情似乎很?chē)?yán)肅，然而……

　　生活是不是真的很搞笑!?

【生活英語(yǔ)笑話】相關(guān)文章：

生活搞笑英語(yǔ)笑話03-29

生活幽默版英語(yǔ)笑話12-12

「英語(yǔ)笑話」看笑話學(xué)英語(yǔ)03-25

精選英語(yǔ)笑話10-04

經(jīng)典英語(yǔ)笑話12-28

英語(yǔ)笑話04-01

經(jīng)典生活笑話03-31

生活爆笑英語(yǔ)笑話大全笑破你的肚子09-03

笑話大王 極品英語(yǔ)笑話段子03-24