- 相關(guān)推薦
德語和法語發(fā)音規(guī)則
要學(xué)一門語言首先要了解相關(guān)的發(fā)音方法，怎么發(fā)音？下面是小編整理的德語和法語發(fā)音規(guī)則，歡迎查看，僅供大家參考。
德語發(fā)音規(guī)則
德語的語音學(xué)習(xí)起來較為簡單，因?yàn)樽帜傅陌l(fā)音相對比較固 定，所以無須借助國際音標(biāo)就能學(xué)習(xí)。元音德語共有5個元音字母 a e i o u 和3個變元音字母 ü 。元音的發(fā)音有長音和短音之分。另有復(fù)合元音 au，eu （u）， ei（ai，ey，ay） ，復(fù)合元音無長短音。a 類似漢語“啊” 比長音口型稍大，短促有力 e 嘴微張，嘴角盡量向兩邊拉開，上下齒微開，舌向前輕觸下齒。漢語中沒這個音，注意不要發(fā)成“一”也不能發(fā)成英語字母“a”的發(fā)音。 與英語字母“e”的短音相似 i 類似漢語“一” 比長音口型稍大，舌面略低。 o 雙唇呈小圓形，舌向后略抬起。漢語中也沒這個音，但上海話中“下”的讀法與之相似。 與英語字母“o”的短音相似 u 類似漢語“烏”的發(fā)音。 比長音口型稍大，舌面略低。 同長音e相似，但口型更大。 同短音e相似，但口型更大 舌位同長音e，口型同長音o，與上海話中“安”的讀法類似。 舌位同短音e，口型同短音o。 ü 類似漢語“淤”的發(fā)音。
比長音口型稍大。 au 長音a + 短音 o，類似漢語的“凹”。 eu 長音o + 短音 ，漢語無此音。 ei 長音a + 短音 e，類似漢語的“哀”。 元音長短音規(guī)則1 在音節(jié)元音中后面沒有輔音字母時發(fā)長音：da du Opa oder2 在同一音節(jié)中元音后只有一個輔音發(fā)長音：gut Tat，否則發(fā)短音：Mann Bett Mund。例外：das es an3 元音后有不發(fā)音的h時發(fā)長音：geht Kuh4 元音重疊發(fā)長音（字母i不重疊，而寫成ie）：Tee die Boot5 在非重讀音節(jié)或詞尾時字母e輕讀，發(fā)成類似“的”中的韻母e的音：bitte bekommen輔音德語輔音字母的讀音基本同用語中相應(yīng)的字母相同，這里只列舉出發(fā)音不同的字母w 在德語中發(fā)成英語中字母v的音，即f對應(yīng)的濁輔音。v 一般發(fā)成清輔音，在外來詞中才發(fā)濁輔音。j 與漢語中“壓”的聲母相似。z 與英語的祖母組合ts類似，有點(diǎn)象漢語拼音的聲母c。c 在a，o，u前發(fā)k的音，在e，i 前發(fā)z的音r 一般通過小舌振動發(fā)出小舌音。發(fā)不出小舌音可以通過喉頭摩擦發(fā)音來蒙混過關(guān)。x 發(fā)成ks的音y 與j相同。但也可以做元音發(fā)成ü。如果輔音字母有相應(yīng)的清輔音，則當(dāng)其后沒有元音時，該字母要發(fā)成相應(yīng)的清輔音。
下面是一些輔音字母組合的發(fā)音ch 在a o u au 后發(fā)成[x]，與h有些象，但絕對不是h；在e i 后發(fā)成[]，類似漢語的“西”，但也不真是。（這里給出了精確的國際音標(biāo)，因?yàn)榉駝t實(shí)在沒法講。）chs 發(fā)成ks的音ds，ts，tz 均發(fā)成z的音，即音標(biāo)[ts]。dt，th 發(fā)成 t 的音。—ig 在詞尾或輔音前發(fā)成ich的音。ph 發(fā)成f的音。qu 發(fā)成kw的音，即[kv]。ss 或 永遠(yuǎn)發(fā)清音。sch 發(fā)成類似漢語拼音聲母sh（“師”）的音。sp，st 中的s發(fā)成sch的音。tsch 發(fā)成類似漢語“吃”的音。好了，德語語音大致就這么些東西，現(xiàn)在你就可以去找東西來練習(xí)了，先一個個詞來，慢慢到句子，再到篇章。注意，本文是從實(shí)戰(zhàn)的角度出發(fā)，旨在通過類比的方法讓大家有一個感性的認(rèn)識，文章中對于發(fā)音的解釋只能供參考，并不是很正規(guī)，所以德語專業(yè)的學(xué)生最好還是去看正規(guī)的教科書。
法語發(fā)音規(guī)則
一、輔音字母結(jié)尾
一般來說，法語單詞詞末為輔音字母時均是不發(fā)音的，但當(dāng)單詞以字母f， l， r， c， q結(jié)尾時要發(fā)音：
1） 以f結(jié)尾：sauf — 除。。。之外
2） 以l結(jié)尾：ciel — 天空
3） 以r結(jié)尾：car — 因?yàn)?/p>
4） 以c結(jié)尾：lac — 湖 public — 公共的
5） 以q結(jié)尾：coq — 公雞
當(dāng)然例外到處有，法語特別多，比如：
1） tabac — 煙草， blanc — 白色等詞尾字母c不發(fā)音
2） zip — 拉鏈等詞尾字母p要發(fā)[p]
3） mas — 玉米， fils — 兒子等詞尾字母s要發(fā)[s]
4） six — 數(shù)字6， dix — 數(shù)字10等詞尾字母x要發(fā)[s]
5） but — 目標(biāo)， aot — 八月等詞尾字母t要發(fā)[t]
除了單獨(dú)出現(xiàn)的輔音字母，輔音字母也會組合出現(xiàn)，常見的字母組合比如—gt，—ps，—ct等：
1） 詞尾為gt時，一般來說不發(fā)音，如：doigt — 手指
例外：vingt單獨(dú)詞尾不發(fā)音，但若后面跟有數(shù)字，則—gt發(fā)[t]的音
2） 詞尾為ps時，一般來說不發(fā)音，如：temps — 時間，corps — 身體
3） 詞尾為ct時，一般來說要發(fā)音，如：direct — 直接的，exact — 準(zhǔn)確的
例外：respect — 尊敬的詞尾—ct不發(fā)音
上述只是部分輔音字母組合出現(xiàn)在詞尾的例子，其它情況需要不斷學(xué)習(xí)和積累。
要注意的是，在外來詞或特殊拼法的詞中，有些輔音在詞末也要發(fā)音，如index （—ks）， film和bus。
還有一些品牌及人名的詞末輔音也要發(fā)音，如Hermès — 愛馬仕，David — 大衛(wèi)
二、元音字母結(jié)尾
一般來說以元音字母結(jié)尾除了e以外都是要發(fā)音的
1） 以a結(jié)尾：panorama 全景
2） 以i結(jié)尾：midi 中午
3） 以o結(jié)尾：piano 鋼琴 radio 收音機(jī) numéro 號碼
4） 以u結(jié)尾：menu 套餐 aigu 尖的
5） 以é結(jié)尾：éméché 微醉的
例外：
1） 當(dāng)詞尾出現(xiàn)é時要發(fā)音
2） 當(dāng)詞尾字母e出現(xiàn)在拉丁語中時要發(fā)音
如N。B。的全寫nota bene — [ntabene] — 注意
【德語和法語發(fā)音規(guī)則】相關(guān)文章：
德語發(fā)音基本規(guī)則04-01
德語字母發(fā)音規(guī)則04-01
德語發(fā)音規(guī)則分享04-01
德語元音字母u發(fā)音規(guī)則04-01
德語發(fā)音教程：元音和輔音01-22
德語r的發(fā)音03-22
德語輔音發(fā)音教程01-22